Esta es una de las fotos más famosas de la Guerra Civil (1936-39) fue realizada por el fotógrafo Juan Guzmán en la azotea del Hotel Colón de Barcelona, que en el verano de 1936 se había convertido en sede de las Juventudes Socialistas Unificadas. En ella aparece una joven de 17 años cuyo nombre es Marina Ginestà. Marina fue traductora del enviado especial del diario soviético "Pravda" Mijail Koltsov y periodista en varios medios republicanos. Además contó en una ocasión que asistió a la entrevista que Koltsov le hizo al líder anarquista Buenaventura Durruti en Bujaraloz y que esto pudo costarle la vida a Durruti y Koltsov pues el contenido de la misma no gustó nada a Stalin.