26 de agosto de 2010

Auschwitz, "Arbeit Macht Frei".



'Arbeit macht frei' (El trabajo nos hace libres) era la inscripción que figuraba en la entrada de los campos de Dachau, Gross-Rosen, Sachsenhausen, Theresienstadt, Flossenburg y Auschwitz, el mayor de todos los campos de exterminio.Los nazis tomaron en 1930 este eslogan del libro titulado 'Arbeit Macht Frei' escrito por el pastor alemán Lorenz Diefenbach que había muerto en 1886.Se comenzó a utilizar con fines propagandisticos para luchar contra el desempleo en Alemania, convirtiéndose con el paso de los años y gracias al SS Theodor Eicke en una consigna en los campos de trabajo y exterminio.

Puerta de entreda en la actualidad.

La de Auschwitz fue realizada por el herrero polaco y prisionero en el mismo campo Jan Liwacz en julio de 1940, es de acero y mide cinco metros, como detalle podemos señalar que la B de la palabra Arbeit está invertida para simbolizar la insumisión y la resistencia a la opresión nazi, según la versión de los propios prisioneros.


Vista desde dentro hacia fuera.

Al parecer, cuando el 27 de enero de 1945 el ejército soviético liberó Auschwitz, la inscripción fue desmontada con la intención de llevársela al Este de Europa, siendo un prisionero polaco recién liberado,Eugeniusz Nosal, el que la recuperó sobornando a un guardia soviético del tren con una botella de vodka.